Staff / Participants
書き間違い、書き落としがあったらすみません。あとこのリストは、このプロジェクトに参加していないアイマス字幕動画制作者も含んでいるかもしれません。
Sorry if there are mistakes and omissions of the name of someone. And this list might include who made a sub of Im@s-commu without getting involved in this project.
| Name | Japanese signage | Location or Country | YouTube Account | Main works in this project |
|---|---|---|---|---|
| AWJ | Canada | awj9999 | Translating | |
| B | Translation check | |||
| bennetng | Hong Kong | ac252c | Translating, Translation check, Subbing | |
| Benpc91 | Benpc91 | Translation check | ||
| bumnumbum | Japan | bumnumbum | Translation check | |
| Cien Laguoire | Canada | CienLaguoire | Subbing | |
| Eclair | Translating | |||
| Hanzo | USA | Translation check | ||
| Jose | Costa Rica | Translation check | ||
| Kyo | Singapore | KKZ83 | Translating, Translation check | |
| nukopi | ヌコP | Japan | nukopi | Transcribing, Subbing |
| Ryuukikun | Jakarta | Translating | ||
| soy | Japan | Translating, Translation check | ||
| sugio | Japan | sugio0089 | Webmaster, Translation check, Subbing | |
| TokachiP | トカチＰ | Japan | Subbing | |
| （Ｔ＾ω＾） | Japan | Translating, Translation check | ||
| Wei | Translating |
