１年以上前にYouTubeに投稿した英訳コミュの作品群ですが、今でもよくコメントやマイリスト入りをしてもらっています。閲覧数も平均で2000〜3000くらいでしょうか。
今はアイマスMADで3000ビューもらうにもけっこうな手間やテクニックがいると思いますが、翻訳はもともとのコンテンツの魅力がありますから、やればやった分喜んでもらえるのが嬉しいところです。
現在人気トップなのは、外国人にも好評の美希コミュを押さえてあずささんの最強コミュ。もうすぐ5000ビューですね。
相変わらず動画が更新できなくて恐縮ですが、我こそはと思う方はアイマス動画を翻訳されてみてはいかがでしょうか。
