「団結」の英語字幕動画 - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集

前々から募集していた、「団結」の英語字幕動画をbennetngさんが作ってくださいました。

このオフィシャルPVはライブフォーユーの特典映像だったということで（ゲーム本体以外の有料コンテンツの転用、特に丸まる転載するのは自粛する向きがあります。私も基本的に同意します。）、IMMWSさんなどでは転用を見合わせていたらしいのです。もしどなたか、改めてMADを制作したい方がいらっしゃれば、こちらの翻訳文もご利用ください。

しかし予想通りキャラ紹介にはもってこいで、見ていても楽しく、YouTubeの反応も良いようです。bennetngさん、元の翻訳者のKyoさん、ありがとうございます。