真の字幕動画
私が延々と後回しにしてた真の動画を、カナダのCienさんが作ってくださいました。ありがとうございます!
YouTube - Makoto Kikuchi - Out of Rank - Meeting
YouTube - Makoto Kikuchi - Out of Rank - First Meet
完成原稿の方を使われてなくて間違った翻訳があると分かるのですが、このコミュについては大きな問題はないでしょう。まずはだいたいの意味が通じる事、字幕動画が制作されることが大事だと思います。