リンクの説明 / Explanation about link

リンクはどのページにでもご自由にどうぞ。

You are free to link to every page in this site.

記事のアドレス / Adress of an article

各エントリー下の「Permalink」が記事のアドレスのリンク、見出し先頭の「■」がリンク＆アンカーになっています。

There is a "Permalink" at the bottom of each entry. And "■", the head of article tittle is the link & anchor.

日付の固定リンク / Permalink of date

いくつかの動画をまとめた1ページは、上の日付部分がリンクアンカーです。このサイトはブログサービスで作っていますが、2008年7月以前のものは偽の日付です。

A permalink anchor of each daly page containning some entries is the expressing date at the top of each entry. This site was created using blog servise, and dates before July 2008 are fake.

エントリータイトル横の「この動画のはてなブックマークへ」 / "この動画のはてなブックマークへ" by the side of each article tittle

その動画のはてなブックマークエントリーページへのリンクです。場合によってはうちよりもリンクしやすいかと思います。

It's a link to Social bookmark service, Hatena Bookmark's entry page. I think those are sometimes more usable than this site.